RESUMO Para investigar o estado de conservação de parques públicos na cidade de Jeddah, foi realizada uma pesquisa de campo com base na planta daninha Cyperus rotundus e na análise do solo dos parques irrigados com efluentes, em 2012. A cidade foi dividida em cinco locais diferentes (norte, sul, leste, oeste e centro), e cinco parques foram amostrados aleatoriamente a partir de cada local, gerando um número total de 25 parques. A concentração de metais tóxicos foi analisada no solo e na planta, enquanto a contagem bacteriana foi determinada a partir das folhas da planta daninha. Todos os metais tóxicos estudados ultrapassaram significativamente os limites de segurança da União Europeia para amostras de plantas, ao passo que as amostras de solo estavam apenas um pouco além do limite. A concentração mais elevada foi observada para o chumbo (133-232 mg kg 1), seguido do crômio (80-141 mg kg-1). A análise microbiológica da amostra de um grama de folha de C. rotundus demonstrou uma contagem bacteriana máxima de 45.955 ufc g-1, número de coliformes totais de E. coli igual a 34 e número de coliformes fecais igual a 8,65, nos locais sul e leste do Parque Jeddah. Esses locais também produziram a maior concentração de metais tóxicos tanto para as amostras de plantas quanto para as do solo. Em resumo, as plantas daninhas C. rotundus podem servir como um indicador do estado de conservação de parques por meio da análise de metais tóxicos e bactérias que possam infectar os visitantes, especialmente crianças em atividades lúdicas.

ABSTRACT To investigate the health status of public parks in Jeddah city, a field survey was conducted based on the Cyperus rotundus weed and soil analysis of wastewater-irrigated parks during 2012. The city was divided into five different locations (North, South, East, West and Middle) and five parks were randomly sampled from each location; thus, the total number of sampled parks were twenty five. Toxic metals concentration were analyzed in the soil and in the plants while bacterial count was determined from the weed leaves. All studied toxic metals have significantly crossed the European Union safety limits for plant samples, while soil samples were just beyond the limit. The highest concentration was perceived for Lead (133-232 mg kg-1) and was followed by Chromium (80-141 mg kg-1). The microbial analysis of one gram leaf sample of C. rotundus demonstrated a maximum bacterial count of 45,955 cfu g-1, number of total E. coli form 34 and fecal coli form 8.65 at South and East Jeddah locations. These locations have also produced the highest concentration of toxic metals for both plant and soil samples. In crux, C. rotundus weeds may serve as an indicator of parks health by toxic metals and bacterial analysis that may infect the visitors, especially children's playing on it.

RESUMO Compreender o período crítico de concorrência entre plantas daninhas é indispensável para o desenvolvimento de um programa eficaz de controle delas nas plantações. Este experimento teve como objetivo avaliar o período crítico de crescimento da Setaria e o nível de perdas de rendimento, associado à demora da capina das plantas daninhas, em um sistema de produção de trigo com irrigação por gotejamento de chuva na Arábia Saudita. O experimento em campo foi conduzido para avaliar o efeito do intervalo de capina das plantas daninhas (07-21, 14-28, 21-35, 28-42 e 35-49 dias após a semeadura) e do estresse hídrico (75 e 50% da capacidade de campo) sobre o crescimento da Setaria, o rendimento do trigo e a eficiência do uso da água. Os cultivos bem irrigados (100% de CC) e submetidos à verificação de plantas daninhas ao longo de toda a estação foram mantidos para comparação. O intervalo de capina das plantas daninhas e o estresse hídrico afetaram, de forma significativa (p ≤0,05), o crescimento e o rendimento da Setaria e do trigo. O estresse hídrico de 75 a 50% de CC causou reduções de 29 a 40% na altura da Setaria, 14 a 27% em sua densidade e 11 a 26% em sua biomassa seca. Todos os intervalos de capina, exceto o de 35 a 49 DAS, suprimiram significativamente o crescimento da Setaria, em comparação à testemunha. O atraso da capina elevou o intervalo de concorrência com plantas daninhas e reduziu o rendimento da produção do trigo e colaboradores do rendimento. Portanto, o menor rendimento (1.836 kg ha-1) foi obtido no intervalo de capina de 35 a 49 DAS em 50% de CC. A eficiência do uso da água e o índice de colheita elevaram-se com a redução dos níveis de CC, porém reduziram com o atraso da capina das plantas daninhas. A análise de correlação previu associação negativa da densidade da Setaria com o rendimento do trigo e colaboradores do rendimento, e a maior associação negativa foi do índice de colheita (-0,913) e eficiência do uso da água (-0,614). O manejo precoce da Setaria é essencial para o sucesso de rendimento do trigo. Se não houver o manejo precoce, as perdas de rendimento podem exceder os limites econômicos.

ABSTRACT Understanding the critical period of weed competition is indispensable in the development of an effective weed management program in field crops. Current experiment was planned to evaluate the critical growth period ofSetaria and level of yield losses associated with delay in weeding in rain-fed drip irrigated wheat production system of Saudi Arabia. Field experiment was conducted to evaluate the effect of weeding interval (07-21, 14-28, 21-35, 28-42 and 35-49 days after sowing) and drought stress (75% and 50% of field capacity) on Setaria growth, wheat yield and water use efficiency. Season long weedy check and wellwatered (100% FC) plots were also maintained for comparison. Weeding interval and drought stress significantly (p ≤ 0.05) affected the growth and yield of Setaria and wheat. Drought stress from 75% to 50% FC resulted in reductions of 29-40% in Setaria height, 14-27% in Setaria density and 11-26% in Setaria dry biomass. All weeding intervals except 35-49 DAS significantly suppressedSetaria growth as compared with control. Delay in weeding increased weed-crop competition interval and reduced wheat yield and yield contributors. Therefore, the lowest yield of 1836 kg ha-1 was attained for weeding interval of 35-49 DAS at 50% FC. Water use efficiency and harvest index increased with decreasing FC levels but reduced with delay in weeding. Correlation analysis predicted negative association ofSetariadensity with wheat yield and yield contributors and the highest negative association was for harvest index (-0.913) and water use efficiency (-0.614). Early management of Setaria is imperative for successful wheat production otherwise yield losses are beyond economical limits.

As crescentes preocupações sobre toxicidade e desenvolvimento de resistência a herbicidas sintéticos exigiram a busca por abordagens alternativas no manejo de plantas daninhas. Alelopatia obteve apoio e potencial suficientes para o manejo sustentável de plantas daninhas. Extratos aquosos de seis espécies vegetais (girassol, arroz, amora, milho, colza ou couve-nabiça e sorgo) em diferentes combinações, isoladamente ou em mistura com 75% de redução da dose de herbicidas, foram avaliados por dois anos consecutivos em condições de campo. Uma verificação de plantas daninhas e S-metolachlor com atrazina (pré-emergência) e apenas atrazina (pós-emergência) nas doses recomendadas foi incluída para comparação. Dinâmica de plantas daninhas, índices de crescimento do milho e estimativa de rendimento foram realizados seguindo procedimentos padrão. Todas as combinações de extrato vegetal aquoso suprimiram crescimento e biomassa de ervas daninhas. Além disso, o efeito supressor foi mais pronunciado quando extractos de plantas aquosas foram suplementados com doses reduzidas de herbicidas. A combinação de colza ou couve-nabiça-girassol-sorgo suprimiu plantas daninhas em 74 - 80%, 78 - 70%, 65 - 68% durante os dois anos de estudo que foram semelhantes com S-metolachlor juntamente com meia dose de atrazina e uma dose completa apenas de atrazine. A taxa de crescimento da cultura e o acúmulo de matéria seca atingiram valores máximos de 32.68 e 1.502 g m-2 d-1 para a combinação de colza ou couve-nabiça-girassol-sorgo em 60 e 75 dias após a semeadura. Regressão de ajuste de curva para as características de crescimento e produção previu uma forte correlação positiva com o rendimento dos grãos e uma correlação negativa para biomassa seca de plantas daninhas em manejo alelopático de plantas daninhas na cultura de milho.

Growing concerns about toxicity and development of resistance against synthetic herbicides have demanded looking for alternative weed management approaches. Allelopathy has gained sufficient support and potential for sustainable weed management. Aqueous extracts of six plant species (sunflower, rice, mulberry, maize, brassica and sorghum) in different combinations alone or in mixture with 75% reduced dose of herbicides were evaluated for two consecutive years under field conditions. A weedy check and S-metolachlor with atrazine (pre emergence) and atrazine alone (post emergence) at recommended rates was included for comparison. Weed dynamics, maize growth indices and yield estimation were done by following standard procedures. All aqueous plant extract combinations suppressed weed growth and biomass. Moreover, the suppressive effect was more pronounced when aqueous plant extracts were supplemented with reduced doses of herbicides. Brassica-sunflower-sorghum combination suppressed weeds by 74-80, 78-70, 65-68% during both years of study that was similar with S-metolachlor along half dose of atrazine and full dose of atrazine alone. Crop growth rate and dry matter accumulation attained peak values of 32.68 and 1,502 g m-2 d-1 for brassica-sunflower-sorghum combination at 60 and 75 days after sowing. Curve fitting regression for growth and yield traits predicted strong positive correlation to grain yield and negative correlation to weed dry biomass under allelopathic weed management in maize crop.